4.1. Critiques et biographies générales A - G

samedi 23 juin 2012, par Myrtille Méricam

Spear 451
Voltaire par lui-même : images et textes. Edité par René Pomeau. Paris : Editions du Seuil, 1955. 190 p. ill. port. (Ecrivains de toujours, 28).
p.5-9, "Etat présent des études voltairiennes".
CR : A. Adam, RSH 81 (1956), 106-107 ; R. Coiplet, Le Monde, 10 juin 1955, p.9 ; C. Govaert, Le Thyrse 48 (1955), 306-308 ; N. Matteucci, Mulino 6 (1957), 143-48 ; F. A. Taylor, FS 10 (1956), 263-65.
Réimpr. avec une bibliographie revue et développée : Paris : Editions du Seuil, 1989. 192 p. (Points, 200. Littérature).
Trad. : Voltaire según Voltaire. Trad. Francesc Cusó. Barcelona : Editorial Laia, 1973. 205 p. (Ediciones de bolsillo. Literatura. Ensayo, 306).

Spear 452
Voltaire : a collection of critical essays. Edited by William F. Bottiglia. Englewood Cliffs, N. J. : Prentice-Hall, 1968. xi, 177 p. (Twentieth-century views).
Extraits d’écrits par des critiques du XXe siècle : p.18-30, Norman L. Torrey, "Duplicity and protective lying", tiré de son ouvrage, The Spirit of Voltaire (1938 : QA 476) ; p.31-63, Theodore Besterman, "The real Voltaire through his letters", tiré de son recueil, Voltaire essays and another (1962 : QA 1444) ; p.64-68, Ira O. Wade, "Voltaire and Madame du Châtelet", tiré de son ouvrage, Voltaire and Madame du Châtelet (1941 : QA 159) ; p.69-76, Norman L. Torrey, "Voltaire and the English deists", tiré de son ouvrage, Voltaire and the English deists (1930 : QA 1340) ; p.77-86, W. H. Brumfitt, "Voltaire historian", tiré de son ouvrage, Voltaire historian (1958 : QA 1046) ; p.87-111, William F. Bottiglia, "Candide’s garden", tiré de son ouvrage, Voltaire’s "Candide" (1964 : QA 1627) ; p.112-30, Peter Gay, "Voltaire’s politics : France and constitutional absolutism", tiré de son ouvrage, Voltaire’s politics (1959 : QA 1177) ; p.131-39, Gustave Lanson, "The voltairian reformation of France", trad. de son ouvrage, Voltaire (1960 : QA 408) ; p.140-49, René Pomeau, "Voltaire’s religion", trad. de son ouvrage, La Religion de Voltaire (1956 : QA 1237) ; p.150-65, Raymond Naves, "Voltaire’s wisdom", trad. de son ouvrage, Voltaire : l’homme et l’œuvre (1942 : QA 432).
CR : P. M. Spurlin, MLJ 53 (1969), 519.

Spear 453
Voltaire. Milano : Periodici Mondadori, 1969. 134 p. ill. (1 giganti della letteratura mondiale).
Trad. : Voltaire. [Adapté en français par Annie Chaland]. Paris : Paris-Match, 1969. 134 p. ill. (Les Géants, numéro culturel hors série).
CR : J. Vercruysse, Pensée 164 (1972), 151-52.

Spear 454
"Voltaire (d. i. François-Marie Arouet, 1694-1778)". [In] Hauptwerke der französischen Literatur : Einzeldarstellungen und Interpretationen. Mit einem einführenden Essay von Erich Köhler. Hrsg. von Irene Schwendemann. München : Kindler Verlag, 1976. 536 p. (Edition Kindlers Literatur Lexikon, 2), p.243-50.

Spear 455
"Wie tot ist Voltaire ? Zu seinem 200. Todestag". SuF 30 (1978), 485-93.
Sélection d’extraits de divers auteurs (V, d’Alembert, Taine, Hugo, Grimm) traduits en allemand.

Spear 456
Les Voltairiens. Collection préparée par Jeroom Vercruysse. Nendeln : KTO Press, 1978. 8 vols.
151 des écrits les plus courts sur V parus entre 1778 et 1830.

Spear 457
Voltaire. Leben und Werk in Daten und Bildern. Hrsg. von Rudolf von Bitter. Frankfurt am Main : Insel-Verlag, 1978. 293 p. ill. (Insel-Taschenbuch, 324).
CR : U. van Runset, RHL 80 (1980), 805.

Spear 458
Aide-mémoire Voltaire. Avec la collaboration de P. Maury. Verviers : Nouvelles éditions Marabout, 1982. 156 p. ill. (Marabout Flash).
Edition scolaire.

Spear 459
Les Voltairiens, 2ème série : Voltaire jugé par les siens, 1719-1749. 122 brochures sélectionnées et introduites par J. Vercruysse. Millwood, N. Y. : Kraus International Publications, 1983. 7 vols.
Une collection d’écrits sur V, comprenant 122 textes, parus de 1719 à 1749. Contient une "Bibliographie des écrits français relatifs à Voltaire, 1719-1830" (vol. 1, p.xi-lxxx), comprenant 987 titres (version augmentée de son travail publié dans SVEC 60 (1968 : n°117) sous le même titre).

Spear 460
Correspondance littéraire secrète, 7 janvier-24 juin 1775. Publiée et annotée par Tawfik Mekki-Berrada. Göteborg : Acta Universitatis Gothoburgensis ; Paris : Jean Touzot, 1986. 2 vols (Romanica Gothoburgensia, 26-27).
Voir l’index.

Spear 461
Correspondance littéraire secrète, 29 juin – 28 décembre 1776. Publiée et annotée par Barbro Ohlin. Göteborg : Acta Universitatis Gothoburgensis ; Paris : Jean Touzot, 1986. 2 vols (Romanica Gothoburgensia, 28-29).
Pour de multiples références à V et à son œuvre, voir l’index.

Spear 462
Correspondance littéraire secrète, 1er janvier – 22 juin 1776. Publiée et annotée par Birgitta Berglund-Nilsson. Göteborg : Acta Universitatis Gothoburgensis ; Paris : Jean Touzot, 1987. 2 vols (Romanica Gothoburgensia, 31-32).
Pour de multiples références à V et à son œuvre, voir l’index.

Spear 463
ABBOTT, Lawrence F. Twelve great modernists. New York : Doubleday, Page & Co., 1927. xii, 301 p.
p.69-92, "Voltaire the humanitarian".
Réimpr. : Freeport, N. Y. : Books for Libraries Press, 1969.

Spear 464
ACADÉMIE GONCOURT. Voltaire. Paris : EPI, [1984]. 16 p. ill. (Grands écrivains, 9).

Spear 465
ADAM, Antoine. Le Mouvement philosophique dans la première moitié du XVIIIe siècle. Paris : Société d’édition d’enseignement supérieur, 1967. 285 p.
p.197-239, "Voltaire avant 1750".

Spear 466
ADAMSKI, Jerzy. Sekrety wieku Oświecenia : esej w pięciu rozdziatach [La Vie secrète des Lumières : essai en cinq chapitres]. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1969. 201 p. ill.
Divers aspects de la pensée et de l’œuvre de V.

Spear 467
<000> [Voltaire]. <000>, (<000>, 13 (489)).

Spear 468
ALATRI, Paolo. "Voltaire...". [In] Dizionario critico della letteratura francese. Diretto da Franco Simone. Torino : Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1972. 2 vols, xxiv, 1322 p.
ii. 1244-50, ill.

Spear 469
ALATRI, Paolo. Introduzione a Voltaire. Roma-Bari : Editori Laterza, 1989. 177 p. (Gli scrittori, 12).
Vie et œuvres suivies d’un résumé de la critique de V depuis la Révolution jusqu’en 1969 (p.129-52) et d’une bibliographie.
CR : F. Piva, SFr 34 (1990), 527 ; C. Porset, DHS 22 (1990), 563.

Spear 470
ALDRIDGE, A. Owen. Voltaire and the century of light. Princeton : Princeton : Princeton U. P., 1975. xii, 443 p.
CR : F. Bassan, SFr 21 (1977), 311 ; A. J. Bingham, MLJ 62 (1978), 143-45 et RLMC, 30 (1977), 313-17 ; D. A. Bonneville, FR 50 (1976-77), 640-41 ; F. J. Crosson, Key reporter 41, n°3 (1976), 7 ; C. S. Durer, YCGL 25 (1976), 81-83 ; P. Gay, NYTBR, 17 Oct. 1976, p.22-24 ; R. W. Kilcup, AHR 82 (1977), 1265 ; H. T. Mason, FS 30 (1976), 469-70 ; H. C. Payne, ECLife 3 (1976-77), 36-39 ; R. Reichard, HZ 224 (1977), 716-17 ; I. Ricardo, DidS 19 (1978), 251-53 ; R. S. Ridgway, CJH 11 (1976-77), 246-47 ; R. C. Rosbottom, SBHT 18 (1977-78), 228-32 ; A.-M. Rousseau, Arcadia 12 (1977), 199-200 ; J. Sareil, RR 69 (1978), 249-50 ; M. Therrien, DHS 10 (1978), 501 ; J. Undank, ECCB n.s. 2 – for 1976 (1979), 398-99.

Spear 471
ALDRIDGE, A. Owen. "Problems in writing the life of Voltaire : plural methods and conflicting evidence". Biography 1, n°1 (1978), 5-22.

Spear 472
ANCHOR, Robert. The Enlightenment tradition. New York, &c. : Harper & Row, 1967. xix, 167 p. (Major traditions of world civilization).
p.57-61, "Voltaire and natural religion" ; p.65-68, "Voltaire’s Candide : the ethics of Enlightenment" ; voir aussi l’index.

Spear 473
ANDREWS, Wayne. Voltaire. New York : New Directions, 1981. viii, 165 p. (A new directions book).
CR : J. A. Perkins, FR 56 (1982-83), 483 ; U. Van Runset, RHL 85 (1985), 300.
Voir aussi l’article de M. Mudrick, "Truth, justice..." (1981 : n°600).

Spear 474
<000> [Figures et problèmes de la littérature européenne]. <000>, 1967. 378 p.
p.60-77, <000> [Voltaire].

Spear 475
<000> [Voltaire]. [In] <000>. <000>, 1967. 854 p., p.501-39.

Spear 476
<000> [Voltaire et son siècle : livre scolaire]. <000>, 1980. 221 p.

Spear 477
ARTZ, Frederick B. The Enlightenment in France. [Kent, Ohio] : Kent State U. P., 1968. ix, 166 p.
p.66-82, "Voltaire" (sa jeunesse, sa vie à Ferney et ses centres d’intérêts).

Spear 478
ASHTON, Sherley. "Voltaire : one of the enduring voices". The Humanist 39 (July-Aug. 1979), 57-59, ill.

Spear 479
AYER, A. J. Voltaire. New York : Random House ; London : Weidenfeld and Nicolson, 1986. x, 182 p.
Vie et œuvre de V.
CR : M. Cranston, TLS, 5 Dec. 1986, p.1384 ; D. Flower, The London magazine, Nov. 1986, p.96-98 ; Georges May, NYTBR, 2 Nov. 1986, p.32 ; J. Vercruysse, Nouvelles annales prince de Ligne 4 (1989), 216-18.
Réimpr. : London ; Boston : Faber and Faber, 1988.
Trad. : Voltaire. Eine intellektuelle biographie. Aus dem Englischen von Barbara Brumm. Frankfurt am Main : Athenäum, 1987. 216 p. (Philosophie).
CR : U. Hinke-Dörnemann, BPh 25 (1988), 331 ; P. Trotignon, RPFE 114 (1989), 225.

Spear 480
BADAIRE, Vincent. Ce diable d’homme ou Voltaire inconnu : d’après la série télévisée de TFr. [Paris] : Hachette, 1978. 238 p. ill.
Texte d’une biographie télévisée.

Spear 481
<000>

Spear 482
BARBER, William H. "Penny plain, twopence coloured : Longchamp’s Memoirs of Voltaire". [In] Studies in the French eighteenth century presented to John Lough by colleagues, pupils and friends. Edited by D. J. Mossop, G. E. Rodmell, D. B. Wilson. Durham : U. of Durham, 1978. 286 p., p.9-21.
Broderie éditoriale par Decroix.

Spear 483
BARNI, Jules. Histoire des idées morales et politiques en France au XVIIIe siècle. Paris : Germer-Baillière, 1865-1867. 2 vols.
Voir i. 211-349 : vie de V suivie d’une étude de ses idées morales et politiques (Cours donné à l’Académie de Genève, 1861).
CR : L. Anquez, BSHPF 16 (1867), 202-206.
Réimpr. : Genève : Slatkine Reprints, 1967.

Spear 484
BARNOUW, Jeffrey. "Erziehung des Menschengeschlechts : die Formierung bürgerlichen Bewusstseins (Voltaire, Johnson, Lessing)". [In] Propyläen Geschichte der Literatur : Literatur und Gesellschaft der westlichen Welt. 4 : Aufklärung und Romantik, 1700-1830. Berlin : Propyläen Verlag, 1983. 607 p. ill. p.11-39, ill.
Voir notamment p.12-25 : le voyage en Angleterre, les Lettres philosophiques, œuvres historiques, V et la religion.

Spear 485
BELAVAL, Yvon. "L’esprit de Voltaire". SVEC 24 (1963), 139-54.
A la recherche du véritable esprit de V. C’est l’homme d’esprit qui vit aujourd’hui ; il est unique dans sa manière de lier esprit et action.
Trad. : <000>
Trad. : "Voltaires Esprit" [Trad. par Erika Schindel]. [In] Voltaire. Hrsg. von Horst Baader (1980 : n°25), p.385-402.

Spear 486
BEREGI, Théodore. Sur le chemin de l’immortalité. 1 : Littérature et art en France. [Cosne-sur-Loire] : Art et poésie, 1986. 294 p. (Art et poésie).
p.47-54, "Voltaire".

Spear 487
BERGNER, Tilly. Voltaire : Leben und Werk eines streitbaren Denkers : Biografie. Berlin : Verlag neues Leben, 1976. 334 p. ill.
CR : C. Craig, ECCB n.s. 6 – for 1980 (1984), 594-95.

Spear 488
BESTERMAN, Theodore. "The real Voltaire". Humanist (London) 84 (1969), 11-13, 48-53, ill.
Conférence à University College, London.

Spear 489
BESTERMAN, Theodore. Voltaire. London : Longman, 1969 ; New York : Harcourt, Brace & World, 1969. 637 p. ill.
Contient en appendice la traduction anglaise (1777) des Mémoires de V, corrigée et annotée par Besterman.
CR : P. Alatri, Studi storici 11 (1970), 71-85 ; A. O. Aldridge, CLS 7 (1970), 393-94 ; A. Bakshian, Jr., National review 22 (1970), 689-90 ; M. Cranston, The Listener, 23 Apr. 1970, p.541-42 ; H. Hawton, Humanist (London) 84 (1969), 374-75 ; F. Hope, New statesman 78 (1969), 424-26 ; A. J. Knodel, ECS (1970-71), 471-77 ; J. McManners, The Spectator 223 (1969), 443-44 ; P. H. Meyer, FR 44 (1970-71), 985-87 ; The New Yorker, 10 Jan. 1970, p.71-75 ; J. H. Plumb, NYTBR, 28 Dec. 1969, p.4 ; R. Pouilliart, LR 25 (1971), 316-17 ; R. C. Rosbottom, SBHT 12 (1970-71), 1921-29 ; R. Shackleton, EHR 87 (1972), 831-32 ; R. A. Sokolov, Newsweek, 24 Nov. 1969, p.124-26 ; Time, 28 Nov. 1969, p.106 ; TLS, 18 Sept. 1969, p.1015 ; J. Vercruysse, DHS 3 (1971), 424 ; J. Weightman, NYRB, 18 June 1970, p.35-37.
Trad. : Voltaire. [Aus dem Englischen übersetzt von Siegfried Schmitz]. München : Winkler-Verlag, 1971. 603 p. ill.
CR : P. Fuchs, HZ 216 (1973), 691-93.
Trad. : Voltaire. [Traduzione dall’inglese di Raffaele Petrillo]. Milano : Feltrinelli, 1971. 568 p. ill. (I fatti e le idee. Saggi e biografie, 224).
CR : L. Bàccolo, NA 514 (1972), 108-109 ; A. M. Conti Odorisio, Storia e politica 11 (1972), 300-305 ; L. Sozzi, SFr 16 (1972), 492.
Réimpr. : 3rd edition, revised and enlarged. Oxford : Blackwell ; Chicago : U. of Chicago P., 1976, 718 p. ill.
CR : J. H. Brumfitt, FS 33 (1979), 735-36 ; F. M. Chambers, ArQ 33 (1977), 285-86 ; R. S. Ridgway, ECCB n.s. 4 – for 1978 (1982), 473-74 ; J. Vercruysse, Tijdschrift voor de studie van de Verlichting 5 (1977), 115-17.

Spear 490
BESTERMAN, Theodore, éd. "William Beckford’s notes on a life of Voltaire". SVEC 163 (1976), 53-55.
Notes dans The Life of Voltaire (1861) par Frank Hall Standish.

Spear 491
BIGEARD, G. L’Ecrivain témoin de son temps. Besançon : Imprimerie Jacques et Demontrond, 1980. 290 p.
p.107-17, "Voltaire : les destructions". En deux parties : 1. "Voltaire et la tradition" ; 2. "Voltaire, l’incarnation de tendances nouvelles".

Spear 492
BIRCHALL, Ian H. "Voltaire and collective action". BJECS 13 (1990), 19-29.
La modernité remarquable des œuvres de V révélée dans la crise de l’Encyclopédie, sa campagne favorisant l’élection de Diderot à l’Académie, son opinion sur le rôle des monarques, la question de la tolérance, etc.

Spear 493
BONDY, François. "Voltaire zwischen und ". NRs 90 (1979), 563-84.
Appréciation générale de l’homme et de sa pensée.

Spear 494
BONDY, François. "Voltaire – Freund aller Despoten". NDH 35 (1988), 711-22.
Etude sur les relations de V avec les grands despotes : Frédéric, Pierre le Grand, Louis XIV, Catherine II.

Spear 495
BRÉHIER, Emile. Histoire de la philosophie. 11. La Philosophie moderne. Première partie, XVIIe et XVIIIe siècles. Paris : Felix Alcan [Presses universitaires de France], 1930. 572 p.
p.455-65, "Deuxième période (1740-1775) (suite) : les théories de la société : Voltaire". Esquisse de la vie et des œuvres qui souligne surtout sa théorie de la nature, de l’homme et de l’histoire ainsi que sa lutte pour la tolérance. V est considéré comme un penseur sérieux.
Trad. : The History of philosophy. V. The Eighteenth century. Translated by Wade Baskin. Chicago ; London : U. of Chicago P., 1967. vi, 263 p., p.143-54, "Voltaire".
4e éd. : Histoire de la philosophie II. XVIIe-XVIIIe siècles. Ed. revue et mise à jour par Pierre-Maxime Schuhl et André-Louis Leroy. Paris : PUF, 1981. 506, vi p. (Quadrige, 22).

Spear 496
BRUMFITT, J. H. "Voltaire". [In] French literature and its background. 3 : The Eighteenth century. Edited by John Cruickshank. London, &c. : Oxford U. P., 1968. viii, 223 p., p.1-15.

Spear 497
BRUMFITT, J. H. The French Enlightenment. London : Macmillan, 1972 ; Cambridge, Mass. : Schenkman, 1973. 176 p. (Philosophers in perspective).
Voir surtout p.21-24, 68-72, 116-18, 146-54, 168-69 et autres références.

Spear 498
CARMODY, Francis J. "Voltaire". [In] European authors, 1000-1900 : a biographical dictionary of European literature. Edited by Stanley J. Kunitz and Vineta Colby. New York : H. W. Wilson, 1967. ix, 1016 p. ports. (The Authors series), p.975-77.

Spear 499
CASINI, Paolo. "Voltaire". [In] Storia della filosofia. Diretta di Mario Dal Pra. 8 : La Filosofia moderna / Il Settecento. Milano : F. Vallardi, 1975. xxiv, 425 p. p.71-89, ill.

Spear 500
CASINI, Paolo. Introduzione all’Illuminismo : da Newton a Rousseau. Roma-Bari : Laterza, 1980. 2 vols, XV, 616 p. (Universale Laterza, 561-62).
p.361-85, "Voltaire". Voir l’index pour d’autres références.

Spear 501
COLLINI, Côme-Alexandre. Mon séjour auprès de Voltaire et Lettres inédites que m’écrivit cet homme célèbre jusqu’à la dernière année de sa vie. Genève : Slatkine Reprints, 1970. xvi, 372 p.
Réimpr. de l’éd. de Paris, 1807.
Autre réimpr : Paris : Microéditions Hachette, 1978. 5 microfiches. 108 lettres dans Best. D.

Spear 502
CONNOLLY, Cyril. The Evening colonnade. London : David Bruce & Watson, 1973. 519 p.
p.152-55, "Voltaire : 1" : CR de N. Mitford, Voltaire in love (1957 : QA 149) ; p.156-58, "Voltaire : 2" : CR de T. Besterman, Lettres d’amour de Voltaire à sa nièce (1957 : QA 1575). Publiés pour la première fois dans The Sunday Times (1958).
Réimpr. : New York ; London : Harcourt Brace Jovanovich, 1975. xix, 469 p. Voir p.118-21, 122-24.

Spear 503
COULONGES, Georges. "Voltaire, homme de vérité". CRB 98 (1978), 12-17.

Spear 504
CREAL, Michael. Voltaire : passionate fighter for liberty. New York : St. Martin’s P., 1970. 32 p. ill. (The West & the world : studies in history).

Spear 505
DAOUST, Joseph. "Voltaire, notre héritage de famille". Esprit et vie 88, sér. 9 (1978), 397-98.

Spear 506
DAVID, Jean-Claude. "Quelques actes notariés inédits concernant Voltaire". SVEC 230 (1985), 145-65.
Actes trouvés dans diverses archives concernant les activités financières de V.

Spear 507
DECAUX, Alain. Les Face à face de l’histoire : de Louis XIV à Clemenceau. Iconographie d’Hubert Decaux. Paris : Librairie académique Perrin, 1977. 474 p. ill. (Présence de l’histoire).
p.37-63, "Voltaire".

Spear 508
DELATTRE, André. "Der ungestüme Voltaire". [Trad. par Klaus Stichweh]. [In] Voltaire. Hrsg. von Horst Baader (1980 : n°25), p.35-48.
Trad. de : A. Delattre, Voltaire l’impétueux (1957 : QA 348), p.9-14.

Spear 509
DELON, Michel. "Chronologie". MagL 238 (1987), 18-24, ill.
Vie et œuvres de V.
Trad. en grec : <000> 177 (28 oct. 1987), 16-23, ill.

Spear 510
DEPÉRY, Jean-Irénée. Biographie des hommes célèbres du département de l’Ain. Bourg : P. F. Bottier, 1833. 2 vols.
i. 127-66, Voltaire.
Réimpr. : Genève : Slatkine Reprints, 1971. 708 p., p.127-66.

Spear 511
DES ESSARTS, Nicolas-Toussaint Le Moyne, dit. Les Siècles littéraires de la France, ou Nouveau dictionnaire historique, critique et bibliographique, de tous les écrivains français, morts et vivans jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Genève : Slatkine Reprints, 1971-1972. 6 t. en 3 vols, [Réimpr. de l’éd. de Paris, an VIII (1800)-an XI (1803)].
vi. 408-26, "Voltaire".

Spear 512
DESNOIRESTERRES, Gustave. Voltaire et la société française au XVIIIe siècle. Paris : Didier, 1867-1876. 8 vols.
Une version des ch. 1-7 du t. 1 (La Jeunesse de Voltaire) fut publiée antérieurement dans la Revue des Provinces 4-11 (1864-1866). 56 lettres dans Best. D.
CR : E. Caro, Journal des savants (1874), 810-23.
Réimpr : Genève : Slatkine Reprints, 1967. (Fac-sim. de l’éd. de 1871-1876).

Spear 513
DIAZ, Furio. Filosofia e politica nel settecento francese. Torino : Einaudi, 1962. 669 p. (Biblioteca di cultura storica, 74).
Voir V passim : le partisan de la réforme, le politique, le diplomate, l’homme de justice et de tolérance, l’écrivain anticlérical, etc. Avec notes, bibliographie, index.
CR : J. M. Roberts, History 50 (1965), 371-72 ; G. T. Romani, AHR 72 (1965), 200-201.
2e éd. : Torino : Einaudi, 1973. 681 p.
CR : A. Sergi, DHS 6 (1974), 389.

Spear 514
DIAZ, Furio. Per una storia illuministica. Napoli : Guida editori, 1973. 728 p. (Esperienze, 20).
Voir surtout p.521-36, "Punti di vista sulla storia dell’Illuminismo" ; p.537-64, "Del " ; p.565-603, "Gli studi della équipe di Werner Krauss sull’Illuminismo" ; p.627-36, "Sul Voltaire’s politics di P. Gay" (1965 : QA 1177) ; p.681-89, "Intorno a The Enlightenment di P. Gay" (1966 : n°533).

Spear 515
DIDIER, Béatrice. Le Siècle des Lumières. Paris : MA Editions, 1987. 429 p. (Les Grandes encyclopédies du monde de...).
p.403-10, "Voltaire".

Spear 516
DI RIENZO, Eugenio. "Il libertino, il e . Movimenti intellettuali e politica della cultura nella Francia del ’700". SFr 24 (1980), 426-39.
V passim, mais surtout p.430-36.

Spear 517
DOLBOW, Sandra W. Dictionary of modern French literature : from the Age of Reason through Realism. New York, &c. : Greenwood P., 1986. x, 365 p.
p.328-37, "Voltaire". Voir aussi l’index pour des références à certains ouvrages de V. Les références bibliographiques se limitent à des études récentes rédigées en anglais.

Spear 518
DUPONT-CHATELAIN, Marguerite. Les Encyclopédistes et les femmes. Paris : H. Daragon, 1911. 169 p. (Bibliothèque du vieux Paris).
p.132-62, "Voltaire, 1694-1778".
Réimpr. : Genève : Slatkine Reprints, 1970.

Spear 519
DURANT, Will & Ariel DURANT. The Story of civilization : Part IX. The Age of Voltaire : a history of civilization in western Europe from 1715 to 1756, with special emphasis on the conflict between religion and philosophy. New York : Simon & Schuster, 1965. xviii, 898 p.
Voir p.3-5, 33-41, 245-48, 361-93, 461-89, 715-54. V est considéré comme le personnage central dans l’histoire de la civilisation de cette époque.
CR : A. J. Bingham, FR 39 (1965-66), 805-806 et RLMC 19 (1966), 74-76 ; C. Brinton, NYTBR, 30 Sept. 1965, p.5 ; SatR, 23 Oct. 1965, p.65-66 ; Time, 8 Oct. 1965, p.118 ; B. Weinberg, Books today (Chicago Tribune), 19 Sept. 1965, p.1.
Trad. : L’Epoque de Voltaire. Trad. de Yvonne Rosso avec la collaboration d’Albert Cavin. [Levallois-Perret] : Cercle du bibliophile, [s. d.]. 3 vols, ill. (Histoire de la civilisation, 26-28). Voir vol. 26 : p.13-18, 68-82, 452-58 ; vol. 27 : p.207-63, 382-400, 401-32.

Spear 520
DURANT, Will & Ariel DURANT. The Story of civilization : Part X. Rousseau and Revolution : a history of civilization in France, England, and Germany from 1756, and in the remainder of Europe from 1715, to 1789. New York : Simon and Schuster, 1967. xx, 1091 p.
p.132-51, "Voltaire patriarch, 1758-78" ; p.873-81, "Death and the philosophers, 1774-1807. 1. Voltaire finale".
Trad. : Histoire de la civilisation. Vol. 29-32 : Rousseau et la Révolution. Trad. d’Albert Cavin, avec la collaboration de Louisette Grimm. [Lausanne : Editions Rencontre, 1969]. 4 vols, ill. Vol. 29 : 248-84, "Voltaire le patriarche (1758-1774)" ; vol. 32 : 278-92, "La mort et les philosophes. 1 : La fin de Voltaire".
Trad. : Am Vorabend der französischen Revolution. [Redaktion : Hans Dollinger]. München : Südwest, 1976. 605 p. pl. (Kulturgeschichte der Menschheit, 16), p.451-60, "Die Philosophen und der Tod. 1 : Voltaires Ende".

Spear 521
EDWARDS, Paul. "Voltaire, François-Marie Arouet de (1694-1778)". [In] The Encyclopedia of unbelief. Edited by Gordon Stein. Buffalo : Prometheus Books, 1985. 2 vols, ii. 713-33.
Prépublication sous le titre "The legacy of Voltaire". Free inquiry 5, n°2 (1985), 42-49 ; 5, n°3 (1985), 41-49, ill.

Spear 522
EHRARD, Jean. Le XVIIIe siècle I : 1720-1750. Paris : Arthaud, 1974. 337 p. ill. (Littérature française, 9).
p.229-64, "Voltaire, ou la liberté par l’esprit".
CR : D. Baróti, Acta litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae 19 (1979), 408-10 ; R. Desné, DHS 12 (1980), 553 ; E. Guitton, RHL 79 (1979), 126-31 ; M. H. Waddicor, FS 32 (1978), 74-75.

Spear 523
ERSCH, Johann Samuel. Das Gelehrte Frankreich oder Lexicon der französischen Schriftsteller von 1771 bis 1796 / La France litéraire contenant les auteurs français de 1771 à 1796. Hamburg : B. G. Hoffmann, 1797-1798. 3 vols.
iii. 400-411, "De Voltaire (François Marie Arouet)".
Réimpr. : Genève : Slatkine Reprints, 1971.
Voir aussi : Nachtrag zum gelehrten Frankreich von 1771 bis 1796 [...] / Supplément à la France litéraire de 1771-96 [...] von Dr. Johann Samuel Ersch. Hamburg : B. G. Hoffmann, 1802. xiii, 600 p., p.459.

Spear 524
ESPINA, Antonio. Voltaire y el siglo XVIII. [Madrid] : Ediciones Júcar, [1974]. 129 p. (La Vela latina ; Ensayo, 26).

Spear 525
FARGHER, Richard. The Eighteenth century. London : Nelson ; New York : Charles Scribner’s sons, 1970. xxvi, 235 p. (Life and letters in France, 2).
p.128-54 : analyse d’extraits du Pot-pourri et de la Lettre au docteur Pansophe.

Spear 526
FERENCZI, László. Voltaire-problémák [Questions sur Voltaire]. Budapest : Magvetö Kiadó, 1978. 117 p. (Gyorsuló idö).
Etudes sur l’historien et le critique, et sur Candide.
CR : E. Martonyi, RHL 81 (1981), 462-63.

Spear 527
FERENCZI, László. "Les autobiographies de Voltaire et l’expérience dans la politique mondiale". Neohelicon 15, n°2 (1988), 261-66.
V témoin clairvoyant et historien de bon sens mais dupe de Frédéric II. Traite des Mémoires pour servir à la vie de M. de Voltaire et du Commentaire historique sur les œuvres de l’auteur de "La Henriade".
Version légèrement moins développée : SVEC 264 (1989), 1175-78.

Spear 528
FLOR, Claude. Ein Menschheitstraum : Voltaire, Lichtträger einer neuen Zeit. Hamburg : Deutscher Literatur-Verlag O. Melchert, 1988. 161 p. (DLV-Taschenbuch, 260).
Vie et œuvres.

Spear 529
FOURNEL, Victor. De Jean-Baptiste Rousseau à André Chénier : études littéraires et morales sur le XVIIIe siècle. Paris : Firmin-Didot, 1886. 339 p.
p.19-119, "Voltaire".
Réimpr : Genève : Slatkine Reprints, 1970.

Spear 530
FOWLIE, Wallace. French literature : its history and its meaning. Englewood Cliffs, N. J. : Prentice-Hall, 1973. xviii, 341 p.
p.105-107, "Voltaire (François-Marie Arouet, 1694-1778)".

Spear 531
GAGNEBIN, Bernard. "Le retour aux sources. Bilan de trente années de recherches en histoire littéraire". Revue des travaux de l’Académie des sciences morales et politiques 4e s., 127 (1974), 231-41. Commentaires, p.242-46.
Ses études sur V : p.233-34.

Spear 532
GAXOTTE, Pierre. "Voltaire, notre héritage de famille". Le Figaro, 21-22 janv. 1978, p.19, ill.
Portrait général de V, créateur de l’histoire comparée.

Spear 533
GAY, Peter. The Enlightenment : an interpretation. 1 : The Rise of modern paganism. New York : Knopf, 1966 ; London : Weidenfeld and Nicolson, 1967. xviii, 555, xv p.2 : The Science of freedom. New York : Knopf, 1969 ; London : Weidenfeld and Nicolson, 1970. xx, 705, xviii p.
V passim – voir l’index.
CR : 1 : P. Alatri, SFr 13 (1969), 304-306 ; H. Peyre, MR 8 (1967), 762-66 ; A. M. Wilson, DidS 10 (1968), 303-12 ; 1-2 : J. A. Leith, ECS 5 (1971-72), 157-71 ; 2 : C. B. A. Behrens, NYRB, 18 Dec. 1969, p.27-29 ; J. W. Burrow, SatR, 15 Nov. 1969, p.35-36 ; H. S. Commager, NYTBR, 16 Nov. 1969, p.4-5, 68. Voir aussi F. Diaz, Per una storia (1973 : n°514).

Spear 534
GAY, Peter. "Voltaire, 1694-1778". [In] The Horizon book of makers of modern thought. With an introduction by Bruce Mazlish. New York : American Heritage, 1972. 509 p. ill. p.180-89.

Spear 535
GERSON, Frédérick. L’Amitié au XVIIIe siècle. Paris : La Pensée universelle, 1974. 254 p.
p.123-31 : ce que c’est que l’amitié pour V – "un élan du cœur réglé par la raison". Voir aussi p.183-86 : Jeannot et Colin.

Spear 536
GILLISPIE, Charles C. "Voltaire, François Marie Arouet de". [In] Dictionary of scientific biography. Charles Coulston Gillispie, editor in chief. New York : Charles Scribner’s sons, 1970-1980. 16 vols, xiv. 82-85.

Spear 537
GOLDEN, Herbert H. & Jean SGARD. "Voltaire". [In] Lumières et lueurs du XVIIIe s, 1715-1789. Jean Sgard et al. Paris : A l’enseigne de l’arbre verdoyant, 1986. 303 p. ill. (Histoire de France à travers les journaux du temps passé, 6), p.177-96.
Citations tirées de journaux contemporains et reliées par les commentaires des éditeurs.

Spear 538
GOLDZINK, Jean. Voltaire : la légende de saint Arouet. Paris : Gallimard, 1989. 192 p. ill. (Découvertes Gallimard. Littérature, 65).

Spear 539
GOLL, Yvan. "Voltaire". [In] The Torch of freedom : twenty exiles of history. Edited by Emil Ludwig and Henry B. Kranz. New York ; Toronto : Farrar & Rinehart, 1943. viii, 426 p., p.63-77.
Réimpr. : Port Washington, N. Y. ; London : Kennikat P., 1972. (Essay and general literature index reprint series).

Spear 540
GOSSMAN, Lionel. "Voltaire’s heavenly city". ECS 3 (1969-1970), 67-82, pl.
La littérature est la ville céleste de V. Il vit aujourd’hui comme homme de lettres, non comme philosophe ou commentateur social.

Spear 541
GOYARD-FABRE, Simone. La Philosophie des Lumières en France. Préface de Pierre Chaunu. Paris : Klincksieck, 1972. 322 p.
p.88-128, "Le procès de la métaphysique", "Ecraser l’infâme", "La délivrance ou l’élargissement de Dieu" ; p.146-55, Voltaire et la diffusion des idées de Newton ; p.205-207, sensibilité ; p.216-17, V et le Discours en vers sur l’homme (le bonheur) ; p.234-40, histoire et progrès ; p.260-70, V réformateur du droit ; p.285-93, V et la politique.

Spear 542
GRIGGS, Edward Howard. Great leaders in human progress. Indianapolis ; New York : Bobbs-Merrill, 1939. 191 P.
p.160-73, "Voltaire".
Réimpr. : Freeport, N. Y. : Books for libraries press, 1969. (Essay index reprint series).

Spear 543
GRIMM, Friedrich Melchior. La Correspondance littéraire, 1er janvier-15 juin 1761. Texte établi et annoté par Ulla Kölving. Uppsala : [Dist. par Almqvist & Wiksell International], 1978. 2 vols (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Romanica Upsaliensia, 22, I-II). [Thèse, U. d’Uppsala, 1978].
Beaucoup de références à V – voir l’index.
CR : K. Baldinger, ZRP 95 (1979), 682-83 ; J. H. Brumfitt, FS 36 (1982), 74 ; H.-G. Funke, Archiv 217 (1980), 225-28 ; J. Pedersen, RevR 15 (1980), 179-80 ; L. Sozzi, SFr 26 (1982), 154 ; J. Varloot, DHS 11 (1979), 450-51 et SN 51 (1979), 355-58.

Spear 544
GRIMM, Friedrich Melchior. La Correspondance littéraire, 1er janvier-15 juillet 1763. Texte établi et annoté par Agneta Hallgren. Uppsala : [Dist. par Almqvist & Wiksell International], 1979. 2 vols (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Romanica Upsaliensia, 25, I-II).
Beaucoup de références à V – voir l’index.
CR : R. Desné, DHS 12 (1980), 488 ; J. Pedersen, SN 51 (1979), 358-60 et RevR 15 (1980), 179-80.

Spear 545
GRIMM, Friedrich Melchior. La Correspondance littéraire, 1er janvier-15 juin 1760. Texte établi et annoté par Sigun Dafgård. Uppsala : Dist. par Almqvist & Wiksell International, 1981. 2 vols (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Romanica Upsaliensia, 32, I-II).
Voir l’index.

Spear 546
GROSS, Rebecca H. Voltaire, nonconformist. New York : Philosophical Library, 1965. 162 p.
L’homme et ses idées. Bibliographie, p.159-62.
CR : A. Meyer, Educational forum 32 (1967-68), 105-109 ; D. M. Riepe, Bibliographie de la philosophie 13 (1966), 287.
Réimpr. : London : Vision Books, 1968.

Spear 547
GUÉHENNO, Jean. Caliban et Prospero suivi d’autres essais. Paris : Gallimard, 1969. 227 p.
Voir p.86-97 (sur V et la liberté) ; p.114-23, "Encore Voltaire" (louange de V).

Spear 548
GUILLEMIN, Henri. Henri Guillemin parle de Jean-Jacques Rousseau, Voltaire, Rimbaud, Vallès. Bruxelles : Editions du Cercle d’éducation populaire, 1974. 155 p. (Les Editions du Cercle d’éducation populaire, cahier 50).
p.53-87, "Le Voltaire à l’hideux sourire". Conférence donnée le 26 oct. 1973.

Spear 549
GUITTON, Edouard. "Voltaire, 1694-1778". [In] Encyclopædia universalis : la clé de la connaissance. Paris : Encyclopædia universalis France, 1968-80. 18 vols, ill. xvi. 948-951.

MENANT 119
AGES, Arnold. « Voltaire - man for all genres ». Queen’s Quartely (1994) 837-846.

MENANT 120
ALBINA, Larissa. « La cuisine de Voltaire ». [In] Transactions of the Eighth International Congress of the Enlightenment (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 1733-1734 (SVEC 305).

MENANT 121
ARTIGAS-MENANT, Geneviève. « “D’un bout de l’Europe à l’autre”. La circulation clandestine des “ouvrages hardis” ». [In] Voltaire en Europe (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 113-123.

MENANT 122
AYER, Alfred J. Voltaire]. Traduzione italiana di Chiara Guidelli. Bologna : Il Mulino. 1990. 188 p.

MENANT 123
BEAUMARCHAIS, Jean-Pierre de. Main droite, main gauche. Paris : PUF, 1997. 80 p.

MENANT 124
BENREKASSA, Georges. « L’espérance voltairienne ». Raison présente 112 (4e trimestre 1994), 49-65.

MENANT 125
BESSIRE, François. « Voltaire architecte ». Travaux et littérature 12 (1999), 49-62.

MENANT 126
BURY, Richard de. Lettre sur quelques ouvrages de M. de Voltaire. A critical edition by Marc Serge Rivière, with a preface by J.H. Brumfitt. Townsville, Australia : Dept of Modern languages, James Cook University of North Queensland. 1992. (Capricorna, 10).

MENANT 127
BUYSSENS, Danielle. « Le goût de l’argent chez Voltaire ». [In] Etre riche au siècle de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 205-217.

MENANT 128
CASANOVA, Nicole. « Voltaire homme de combat » [chronique]. La Quinzaine littéraire 663, 1er-15 février 1995, 16-17.

MENANT 129
CAVE, Christophe. « L’épître dédicatoire au XVIIIe siècle : le cas Voltaire ». [In] Éloge de l’adresse
. Actes du colloque de l’Université d’Artois, 2-3 avril 1998. Études réunies par Anne Chamayou. [Préface d’] Anne Chamayou et Ludovic Michel. Arras : Artois Presses Université. 2000. 210 p., 127-136 (Cahiers scientifiques de l’Université d’Artois, 14). [Contient en annexe l’épître dédicatoire des Guèbres].

MENANT 130
CELERIER, Patricia-Pia. « Mongo Beti et Voltaire. Analyse d’une “respectueuse” appropriation ». Dalhousie French Studies [Halifax, Nova Scotia (Canada)] 30 (Spring 1995), 31-44

MENANT 131
CHASTANG, Marie-Laure. « Voltairiana ». Essays in French Literature 35-36, 1998-1999, 50-68.

MENANT 132
CHAUSSINAND-NOGARET, Guy. « La face noire de Voltaire ». L’Histoire 182, novembre 1994, 8-14.

MENANT 133
CHESSEX, Jacques. Le Rêve de Voltaire. Paris : Grasset. 1995. 106 p. Rééd. Librairie Générale Française. 1997. 90 p. (Le Livre de poche, 14341).

MENANT 134
COLESANTI, Massimo. « L’“Esprit” di Voltaire ». Micromégas XXII, 61-62 (1995).

MENANT 135
CROUZET, François. « Les sourires de Voltaire ». Le Spectacle du monde, octobre 1994, 78-83.

MENANT 136
DELON, Michel. « “Convulsions de l’inquiétude” ou “léthargie de l’ennui”. Variations autour d’un thème voltairien ». [In] Voltaire en Europe (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 283-290. Delon, Michel. « Au secours, Voltaire ! » Magazine littéraire 324 (septembre 1994), 103-105.

MENANT 137
DELON, Michel. « Portrait de Voltaire en ogre ». Magazine littéraire 330 (mars 1995), 112-113.

MENANT 138
Dictionnaire de Voltaire. Sous la direction de Raymond Trousson, Jéroom Vercruysse et Jacques Lemaire. Bruxelles : Espace de libertés. 1994. 281 p.

MENANT 139
DIOGUARDI, Gianfranco. « Voltaire ». L’Esopo 62 (giugno 1994), 9-22.

MENANT 140
EVRARD, Franck. Le Voltaire portatif. Paris : Ellipses-Marketing. 1996. 63 p.

MENANT 141
FAIVRE, Jean-Luc. Voltaire, je connais. Paris : Mallard. 1998. 80 p. (L’air de saVoir Les philosophes, je connais !).

MENANT 142
FONTIUS, Martin. « Voltaire. Der Weg vom Dichter zum Symbol der Aufklärung ». [In]Das 18. Jahrhundert, Aufklärung. Hrsg. Von Paul Geyer. Regensburg : Pustet. 1995. 227 p. (Eichstätter Kolloquium, 3), 105-123.

MENANT 143
FUMAROLI, Marc. « Voltaire ». Proceedings of the British Academy LXXVII (1995), 107-114.

MENANT 144
GEMBICKI, Dieter. « Clio, l’argent et les chiffres. Le cas de Voltaire ». [In] Etre riche au siècle de Voltaire

MENANT 145
GOLDZINK, Jean. Voltaire Paris : Hachette-Classiques. 1994. 334 p. (Portraits littéraires).